maritime cause
英 [ˈmærɪtaɪm kɔːz]
美 [ˈmærɪtaɪm kɔːz]
海事讼案；海事诉讼
双语例句
- Just hours before Thursday's rescue, Australian maritime authorities had announced natural conditions would cause them to abandon the mission yet again.
就在周四展开救援行动之前的数小时，澳大利亚海事安全局还宣布，他们将因自然条件恶劣而再次取消这次救援任务。 - In case of emergency, failure to make a maritime injunction immediately will cause damage or expand damage.
（三）况紧急，不立即作出海事强制令将造成损害或者使损害扩大。 - Indeed, from this moment on, any maritime casualty without an established cause was charged to the monster's account.
从这时候起，所有从前原因不明的航海遇难事件，现在都算在这个怪物的账上了。 - The Southeast Naval Force in the Ming Dynasty, with its distinguishing feature of the times on its disposition and patrolling, was founded to safeguard country? s maritime rights. a soldier on the cause of women's rights
明代的东南水师是为了维护国家的海洋权益而创立，其在布防、巡哨等方面具有时代特色。维护妇女权益的斗士 - So even the shipping facilities are highly advanced and the technology of navigation is greatly developed, there are still many maritime disasters happening in those narrow channels which bring great danger to people's life and cargo on board and also cause pollution to the ocean.
尽管现代航海设备的可靠性和航海技术水平越来越高，在狭水道还是频繁发生海事，使人们对船上的生命、财产、环境构成了极大的危害。 - The paper through concrete case detailedly discussed the formation and development about Mareva Injunction, for perfecting the preservation system of our country in maritime cause.
通过具体案例对玛瑞瓦禁令的形成和发展作了详细的论述，以期对完善我国海事诉讼中的保全制度有所借鉴。 - Mareva Injunction has important influence on maritime cause, Specially on attaching ship system.
玛瑞瓦禁令对海事诉讼，尤其是扣押船舶制度产生了重要的影响。 - The present maritime liability insurance law of our country is too simplistic, which is not very operative and sometimes cause dispute easily.
我国现行海上责任保险立法过于简略，不仅存在诸多争议，操作性也不强，因而有进一步完善的必要。 - Although there are special regulations on the carriage of goods by sea in the Maritime Code of PRC, there are no systematic stipulations on defence right of performance of carrier, which may cause chaos in practice and lead to dispute.
我国海商法对海上货物运输合同虽然有专章规定，但却没有对承运人履行抗辩权作出系统的规定，使得实践中法律适用混乱，而且易于产生争端。 - The Interpretation of the Phrase in Maritime Law with Intention to Cause Damage, or Recklessly and with Knowledge that Damage Would Probably Result
试析海商法中的故意或知道很可能造成损害而轻率地行为或不为 - The results showed that the poor machining and maritime climate were the main factors to cause the disk early cracking.
结果表明，加工质量和海洋环境是导致航空压气机盘产生裂纹的主要原因。 - Mareva Injunction as an important preservation system in international maritime cause was come from England.
玛瑞瓦禁令源于英国，是国际海事诉讼中的一项重要保全制度。 - Maritime accidents often cause enormous property damage, casualties and serious environmental pollution.
海上事故常常造成巨大的财产损失、人员伤亡和严重的环境污染。 - The increase of marine transportation not only brings economic development, but also a lot of maritime accidents, and among which the fire accidents are in the largest proportion. The reason is that the coal spontaneous combustion reaction which is the main cause of the fire.
海上运输的增多不仅带来了经济上的发展也带来了很多海运事故的发生，而火灾在众多事故中所占的比例最大，究其原因，煤炭的自燃反应是引起火灾的主要原因。 - Because the shipping of LNG in our country starts late, the construction of facilities about terminal anti-pollution is not perfect, as well as the mechanism of maritime transport emergencies, which can cause ship pollution accidents by LNG leaking.
而我国LNG运输起步比较晚、码头防污控制设施建设不完善、针对海上运输中突发事件的应急机制也不健全，所以就可能会发生由运输过程中LNG泄露引起的船舶污染事故。 - With the current maritime cause, offshore oil development and rapid economic development along the coast, oil spills accidents and illegal oily discharge occur frequently on the sea, and these situations represent a serious threat to the marine environment and cause great losses of energy sources.
随着我国航海事业、海洋石油开发和沿海经济的迅速发展，溢油事故和不合法的废油排放频频发生。这些问题严重地威胁着海洋环境并造成巨大的经济损失。 - Facility and maritime structures register, cause, inquire inconvenient victory, lack public trust because of no unifying in the registration unit with sea.
用海设施和海上构筑物登记由于登记机构不统一而致使查询不便捷、缺乏公信力。